編集方針
ReturnLabの計算説明、インサイト記事、例示計算を作成するときの基準です。
数字を優先します
ReturnLabの記事と説明は、利回り、損失率、元本、期間、使用金額など、検算できる数字を中心に書きます。
計算が必要なテーマでは、公開計算機で再現できるかを確認し、再現できない場合は前提条件を明確にします。
投資推奨と計算説明を分けます
ReturnLabは特定の株式、暗号資産、ファンド、金融商品の売買を推奨しません。数字はシミュレーションと説明のために使います。
市場の話題を扱う場合も、価格予想ではなく、示した条件で数字がどうなるかに焦点を当てます。
自然なローカライズを重視します
ReturnLabは韓国語、英語、日本語を提供します。各言語は直訳ではなく、その言語の読者に自然に読める表現を目指します。
ただし、計算式と中心となる数値条件は言語間で一致させます。
修正
計算式、表示値、翻訳、説明に誤りがある場合は修正します。ページURLと入力条件があると確認しやすくなります。
お問い合わせと修正依頼は contact@returnlab.net に送ることができます。